Fw: CaminoBrowser.org 日本語化プロジェクトメンバー募集

まずCaminoBrowser.org 日本語化プロジェクトメンバー募集を読んでもらうとして、その上でCocoaなMozilla「Camino」! 12thの815,817を以下に引用してみる。

815 名前:名称未設定 [sage] 投稿日:2005/10/02(日) 00:31:49 id:VtA28/P8 なにより字が小さくて読みにくい。途中で挫折した。 MJでももじら組でもなく独立プロジェクトなんだ… いろいろ難しいんだねえMozillaコミュニティって。
817 名前:山口 [sage] 投稿日:2005/10/03(月) 09:19:01 id:tvo4a8i9 >>815 一応、誤解のないように説明をしておくと・・・ Mozilla Japan にこれ以上の支援は求めたくないというのが一つ。 というのも「Mozilla Japan 公式」とすると www.cb.o/jp/ で提供する情報の責任を Mozilla Japan が負うことになるわけだけど、そうした負担をかけるのは申し訳ない。 実際問題として今の Mozilla Japan にはそれだけのリソースはないしね。 彼らにはすでに caminobrowser.jp の確保をしてもらっているし、一連の支援には 感謝しているよ。 で、もじら組との関係だけど、「もじら組のプロジェクト」としてしまうと、 「そうか、もじら組がやるのか、じゃぁ俺は(私は)関係ないな・・・」となりかねないし、 それは避けたい。むしろ新しい人に参加してほしいという意味合いがこもってる。 そんなわけで、あえて、両者から独立したかたちの立ち位置にしてみただけで、 決して彼らといがみ合いをしているわけではないよ。現実に、僕は Mozilla Japan の ボランティアでもあるし、もじら組のメンバーでもあるわけだから。 んな感じで、どうぞよろしくお願いします。m(_ _)m

ちなみに、MacではCamino使ってる。Safariは文字エンコーディングの自動判別がちょっとヘボいし、Firefoxより立ち上がりが速いのが好きなので。